Need Help?
All'uscita nei negozi nel 2009, la versione italiana includeva testi, sottotitoli e un doppiaggio professionistico completo nella nostra lingua. Se la copia in vostro possesso si avvia in inglese, spagnolo o russo, i file della lingua locale sono semplicemente disattivati o assenti. Non serve un lavoro di traduzione amatoriale ex-novo: basta forzare il motore grafico di Electronic Arts a leggere i file stringa corretti o reinserire il pacchetto della localizzazione ufficiale se state usando una versione ridotta (repack).
Prima di copiare, fai una copia di backup della cartella Languages originale per sicurezza.Copia i file estratti (italiano) all'interno della cartella Languages del gioco, sovrascrivendo quelli inglesi quando richiesto. 4. Modifica del Registro di Sistema (Se necessario)
Quando acquisti o scarichi il gioco, assicurati di controllare le opzioni linguistiche disponibili. Nella maggior parte dei casi, potrai scegliere la lingua dell'interfaccia e dei sottotitoli, compresa l'italiano.
: Alcune edizioni digitali (come quelle presenti su Archive.org ) includono già i file per diverse lingue. il padrino 2 pc traduzione ita
: Esistono intere playlist e tutorial su YouTube (come quelle di
: Se i file italiani non sono presenti, la community ricorre spesso a pacchetti di traduzione che sostituiscono i file di testo ( .str o .stl ) e audio originali. Risorse come Language Pack Italia sono punti di riferimento comuni per questo tipo di file. Come cambiare la lingua (Procedura manuale)
Il motore mantiene la fluidità standard originale, ma non supporta nativamente i 60+ FPS senza tool esterni. Ottimo (Gamepad Xbox) Funziona nativamente con i controller moderni XInput su PC. All'uscita nei negozi nel 2009, la versione italiana
: Una volta scaricato il Language Pack, dovrai solitamente copiare le cartelle (o file con estensione
Questa guida spiega nel dettaglio lo stato della traduzione italiana per la versione PC e come configurare i file di gioco. Lo Stato della Localizzazione Italiana
Richiede l'attivazione manuale via Registro di Sistema o file .ini se avviato in lingua inglese. Completo nei file di gioco Prima di copiare, fai una copia di backup
Avvia il gioco. Se la patch è ben fatta, il gioco rileverà automaticamente la lingua dal file di sistema. In caso contrario:
Configurare tramite l'utility Microsoft Compatibility Administrator impostando il limite a 10 core. Mancanza dell'audio nei dialoghi Campionamento audio non supportato
Here's what you need to know:
:
Se il primo metodo non dovesse funzionare, significa che il gioco legge le impostazioni direttamente dal registro di Windows.