Paste the downloaded .img files (e.g., dt00.img for sound or dt01.img for text) into the img folder. Restart the Game: Launch PES 2013. Changing In-Game Settings

: Language is often tied to the game's region. If your disc only has specific languages (e.g., Spanish/Portuguese), you may need a different regional version to get English. community patch

If the stadium sound plays but the commentators are silent, the game cannot read the audio container. Check that the file name matches exactly what the game expects (all lowercase letters, e.g., dt00_e.img ). Also, ensure the file size is not 0 KB, which indicates a corrupted or incomplete download. Text Displays as Random Characters or Blocks

Modding utilities like use an override function that can conflict with files placed in the main directory. If you use a community patch (such as PESEdit), follow these rules:

These files control the menus, team names, player names, and UI text.

C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\

Before modifying any files, navigate to your PES 2013 installation folder. Create a backup copy of your original img folder to prevent data loss if a file gets corrupted. Step 3: Copy and Paste the Files

PES 2013’s language system is robust but rigid—until you learn how to unpack, rename, and rebuild. With the tools above, you can create a truly customised version of the last great traditional PES.

Navigate to the folder where you installed the game. By default, the path is: C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\img\ Step 2: Backup Existing Files

By manually managing these files, you can enjoy Pro Evolution Soccer 2013 in any language you prefer, keeping this classic football simulator accessible and enjoyable.

Go to your PES 2013 installation directory. Typically, this is: C:\Program Files (x86)\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\img

These control the match audio, typically named dt00_X.img .

Ensure that you are applying the language files to the same directory where pes2013.exe is located.

Go to the Title Menu -> OPTIONS -> Display Settings -> Language Settings .

remains a gold standard for many football gaming enthusiasts, largely thanks to its active modding community. One of the most commonly tweaked—yet often misunderstood—aspects of the game is its language file system . Whether you want to install a new commentary team, switch your menu text to a rare language, or fix missing strings in a patch, understanding .img and .loc files is essential.