Full House Theme Song Sinhala Version Lyrics !new! Guide

While the song became immensely popular, the lyrics were not widely published online. Here is a transcription based on available sources and the official telecast:

Everywhere you look, everywhere you go, There's a heart (there's a heart), a hand to hold on to. Everywhere you look, everywhere you go, There's a face (there's a face) of somebody who needs you. Everywhere you look.

In Sri Lanka, the Full House theme song was translated into Sinhala, the official language of the country. The Sinhala version of the theme song, titled "ඕනෑම තැනක ඔබ දකිනවා" (Onaem thnek obadakinawa), which roughly translates to "Everywhere You Look," was a hit among Sinhalese audiences. The lyrics, adapted from the original English version, maintained the same catchy melody and rhythm, but with a few modifications to fit the Sinhalese language and cultural context. full house theme song sinhala version lyrics

අපි අපේ නමින්... කඳුළු දකින නෙතු සිහින පුරන්නැති ඔබ දකිනා සැනින්... ඉඩෝරයක වුව මල් පූදින්නැති ඔය සිනහා සරින්... අපි අපේ වෙමින්... Repeat Chorus

The Korean romantic-comedy Full House starring Rain and Song Hye-kyo became a massive hit in Sri Lanka when it was dubbed into Sinhala. The emotional and upbeat soundtracks—specifically tracks like and "I Think I" —inspired independent local artists to write Sinhala cover versions. While the song became immensely popular, the lyrics

( Gedara piri giya husmak nagana seweema, api samata ekata innemu ) (The home fills with the breath of togetherness, we stay together as one.)

"ඔයා බලන හැම තැන" (Oyā balana hæma tæna) – a lyrical adaptation of "Everywhere You Look" Everywhere you look

4.5/5