famously provided the Hindi voice for Angelina Jolie’s Maleficent in the 2019 sequel.
Narration (closing): "Aur is tarah, ek nayi subah ne rajya ko jagaya—jahaan phool phir se khile, aur logon ne seekha ki himmat aur daya se koi bhi curses chheda ja sakta hai."
The story of Sleeping Beauty follows Princess Aurora, who is cursed by the evil Maleficent to fall into a deep sleep after pricking her finger on a spinning wheel on her sixteenth birthday. While protected by three good fairies who rename her Briar Rose, she eventually succumbs to the curse, leading to Prince Phillip fighting Maleficent and breaking the spell with true love's kiss.
(Aditi explores the palace, finds a hidden chamber where Durjan’s curse takes hold.) Aditi (softly): "Yeh kaun si mita hui kahani hai jo yahan chhupi thi?" sleeping beauty hindi dubbed updated
Disney's investment in India is stronger than ever. With the JioHotstar platform, the company is committed to dubbing its major releases in Hindi, Tamil, and Telugu. While Sleeping Beauty is a classic, the dubbing of newer films like Snow White (2025) ensures that Disney's fairy tale magic continues for a new generation of Hindi-speaking children.
The translation feels natural, keeping the magical essence of the fairy tale while making the dialogues resonate with Hindi speakers.
Updated versions will likely be listed as part of the modern library additions on platforms like Disney+ Hotstar. famously provided the Hindi voice for Angelina Jolie’s
These are the "modern/updated" retellings of the story.
Finding a " Sleeping Beauty " Hindi dubbed version is straightforward, as multiple adaptations exist—from the classic Disney film to modern live-action and animated fairytales for kids. Where to Watch Updated Hindi Versions
Offers the highest bitrate version with the updated Hindi audio mix. Voice Cast and Character Breakdown (Aditi explores the palace, finds a hidden chamber
The fairy tale Sleeping Beauty (original French: La Belle au bois dormant ) has seen multiple cinematic adaptations. In India, the Hindi-dubbed versions have played a crucial role in popularizing the narrative among non-English speaking audiences. This paper provides an updated overview (2024–2026) of the availability, dubbing quality, and cultural reception of Sleeping Beauty in Hindi, focusing on Disney’s 1959 animated classic and the 2014 live-action film Maleficent (along with its 2019 sequel).
The story follows the beloved Princess Aurora, who is cursed by the evil fairy Maleficent to die on her sixteenth birthday. Thanks to the efforts of three good fairies—Flora, Fauna, and Merryweather—the curse is softened, placing her in a deep sleep, which can only be broken by a kiss from her true love, Prince Phillip.
Open the app on your mobile device or tablet. Search for Sleeping Beauty .
A comparison of the Hindi voice casts.